タビヤマ。sketch pad

自由きままに。スケッチや絵。welcome to my blog! You can see my sketches and paint!

きままスケッチ: a cat

f:id:tabi-yama:20170416234222p:plain


A one day morning.

ある朝。窓に猫一匹。


f:id:tabi-yama:20170416234532p:plain

I saw a cat watching the street from window.

家の前の通りを、じっと見ていた。

After that

 I look for a cat whenever I walk that street.

それから、

あの猫の事が気になってしまった。


f:id:tabi-yama:20170416234639p:plain

Sketch pad: red duffle coat

f:id:tabi-yama:20170322192243p:plain


Old man wearing a red duffle coat.


真っ赤なダッフルコートに、

ストライプの入ったマフラーが

ハイカラだった。

きままスケッチ:Spring

f:id:tabi-yama:20170314224757p:plain


春はかき混ぜて できる。

熱湯と冷水を混ぜるように。

ぐるぐる、ぐるぐるかき混ぜて

出来上がる。


Spring is made of hot and cold 

Then mix well 

Mix well

Spring will be warm and nice.

旅スケッチ:Visit to Macau and Hong Kong 7

f:id:tabi-yama:20170308221547p:plain


とにかく外と中の温度差が激しい。

現地の人は軽装でうろうろしてるけど、

上着なしじゃいられない。


f:id:tabi-yama:20170308221704p:plain

旅スケッチ:Visit to Macau and Hong Kong 6

f:id:tabi-yama:20170206204529p:plain

Afternoon,cha-chaan-teng,

Time goes by slowly here.


昼頃から雨と雷。

近くの茶餐廳へ駆け込み、雨宿り。

書き入れ時を過ぎた店は、

ゆっくりと時間が過ぎる。

とろとろ、とろとろと。

旅スケッチ:Visit to Macau and Hong Kong 5

f:id:tabi-yama:20170206203059p:plain


Starbucks coffee duddell st.HK.

You can enjoy Hong Kong's classic style cafe.


香港の昔ながらの喫茶店を再現したお店。

レトロな雰囲気の中で、一杯。


旅スケッチ:Visit to Macau and Hong Kong 4

f:id:tabi-yama:20170206202545p:plain

Macau's taxis are cool!


マカオのタクシーは、かっこいい。

白と黒のカラーリングが、

石造りの街並みによく映える。