タビヤマ。sketch pad

自由きままに。スケッチや絵。welcome to my blog! You can see my sketches and paint!

Pharrell and Kay: I am at a loss what to do

f:id:tabi-yama:20160316075214p:plain

僕は途方に暮れた。

I'm at a loss as to what's going on.


f:id:tabi-yama:20160316075157p:plain



f:id:tabi-yama:20160316075140p:plain

電車も止まって、

家に帰ることができなくなった。

All train services was cancelled,

I can't get back home.


f:id:tabi-yama:20160316075106p:plain

不安そうな人がたくさんいた。

みんな、途方に暮れていた。

どうしたらいいか、分からなかったからだ。

Many people in the streets,

they're looks like very uneasy.

Every body at a loss what to do.



f:id:tabi-yama:20160316075052p:plain

よく分からなくて、とにかくたくさん

歩いた。

I really don't know what to do,

I just keep walking,walking,walking.


f:id:tabi-yama:20160316075037p:plain

知らない人たちと一緒に冷たい床で眠った。

I passed an uneasy night with strangers.

Floors are so cold, I didn't sleep.

Every body at a loss what to do.


f:id:tabi-yama:20160316075022p:plain

でも、あのテレビの向こうにいる人たちは、

もっと途方に暮れている。

僕たちよりもずっとだ。

I watching the TV and I think,


They're at a loss what to do,

than me,than ours.



f:id:tabi-yama:20160316075003p:plain

朝が来て、僕らは家に帰ることができた。

Next morning,we were can got back home.


f:id:tabi-yama:20160316074942p:plain

でも、テレビの向こうにいる人たちは、

いつ、帰れるんだろう。

But,

When are they can get back home?


f:id:tabi-yama:20160316074926p:plain




f:id:tabi-yama:20160316074905p:plain

END.